Términos y condiciones

Gracias por visitar el sitio web "Cómo manejar el dolor" (el sitio), proporcionado por la Oregon Health Authority (Autoridad de Salud de Oregón) del estado de Oregón. Al acceder al sitio web, acepta estos términos y condiciones sin limitaciones.

Sin perjuicio de lo anterior, el contenido de este sitio web se proporciona “tal cual” y sin garantías de ningún tipo, ya sean explícitas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para un fin particular o de no infracción. Usted acepta que eximirá de toda responsabilidad e indemnizará al estado de Oregón y a sus agencias y funcionarios por cualquier daño basado en el uso que usted haga del contenido de este sitio.

Declaración de privacidad

Enlaces a otros sitios: renuncia de responsabilidad

Este sitio proporciona enlaces a otros sitios web para comodidad del público. Entre esos enlaces, se incluyen sitios web operados por otras agencias gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro y empresas privadas. Cuando usa cualquiera de esos enlaces, abandona este sitio, y este aviso de privacidad no se aplica. Cuando sigue un enlace a otro sitio web, está sujeto a la política de privacidad de dicho sitio.

Cuando sigue un enlace a cualquiera de esos sitios, ni el estado de Oregón ni sus agencias, funcionarios o empleados garantizan la precisión, fiabilidad u oportunidad de ninguna información publicada en esos sitios externos. Asimismo, no apoyan ningún contenido, punto de vista, producto o servicio vinculado a esos sistemas, y no pueden responsabilizarse por ninguna pérdida causada por confiar en la precisión, la fiabilidad o la oportunidad de su información. Algunas partes de esa información pueden ser incorrectas o estar desactualizadas. Cualquier persona o entidad que se base en la información obtenida en esos sistemas lo hace bajo su propia responsabilidad.

Información recopilada cuando navega este sitio

Si navega por la información de este sitio o la descarga durante su visita, recopilamos y almacenamos solo los datos estándares recolectados por todos los softwares de servidores web. Esta es la información que recopilamos:

1. La dirección del protocolo de Internet (IP) de su conexión (pero no su dirección de correo electrónico). La dirección IP es un identificador numérico asignado a su proveedor de servicio de Internet o directamente a su computadora. Usamos la dirección IP para responder a la solicitud de su navegador. Por ejemplo: 122.125.36.42
2. El nombre del dominio asignado a su dirección IP (si corresponde). Por ejemplo: algunnombre.com
3. El tipo de navegador y sistema operativo que usa. Por ejemplo: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; Windows NT; IE4WDUS-1998101501)
4. La fecha y hora en que visitó el sitio.
5. Las páginas web o los servicios a los que accedió en este sitio.
6. El sitio web que visitó antes de llegar a este. (Nota: Esto se incluye para poder realizar un análisis resumido de cómo los visitantes llegaron a nuestro sitio, es decir, por medio de un motor de búsqueda, de un enlace en otro sitio, etc.).

No rastreamos las opciones de navegación de usuarios individuales. Sin embargo, resumimos la información enumerada anteriormente para determinar lo siguiente:

• Qué organizaciones utilizan nuestro sitio con más frecuencia (punto 2 anterior) a fin de orientar mejor nuestro contenido para el público.
• Qué navegadores se están utilizando en nuestro sitio para determinar qué técnicas debemos usar a fin de desarrollar páginas que funcionen en los diferentes navegadores (punto 3 anterior).
• Con qué frecuencia se visitan nuestras páginas (punto 5 anterior).
• El tráfico de los nombres de organizaciones, como motores de búsqueda que dirigen a las personas al sitio (punto 6 anterior).

Para fines de seguridad del sitio, y para garantizar que el servicio esté disponible para todos los usuarios, este sitio puede monitorear el tráfico de la red con el propósito de identificar los intentos no autorizados de cargar o cambiar información, o bien de causar cualquier otro daño. Si el monitoreo de seguridad aporta pruebas de posible abuso o actividad delictiva, el personal del sistema podría proporcionar los resultados de dicho monitoreo a los funcionarios correspondientes. Excepto por las investigaciones de los organismos encargados del cumplimiento de la ley, no se realizan intentos por identificar a los usuarios individuales o sus hábitos de uso. Los intentos no autorizados por cargar o cambiar información en este servicio están estrictamente prohibidos, y pueden ser sancionados conforme a las leyes estatales y los estatutos federales, incluida la Computer Fraud and Abuse Act (Ley de Fraude y Abuso de Computadoras) de 1986, y la National Information Infrastructure Protection Act (Ley Nacional de Protección de la Infraestructura de Información) de 1996.

Divulgación pública

Toda la información de este sitio es un registro público, a menos que exista una exención legal. El capítulo 192 de los estatutos ORS contiene la Oregon Public Records Law (Ley de Registros Públicos de Oregón).

En el estado de Oregón, existen leyes que garantizan que el gobierno sea abierto y que el público tenga derecho a acceder a los registros y la información adecuados procesados por el gobierno estatal. A su vez, hay excepciones para el derecho del público a acceder a los registros públicos basadas en la privacidad de las personas. Tanto las leyes estatales como federales consideran excepciones. Podemos solicitar su información de identificación personal a fin de proporcionar los servicios solicitados, pero dicha información se gestiona de la misma manera que si visitara una oficina gubernamental en persona.

Información personal y no divulgación

La “información personal” es aquella información sobre una persona que permite identificarla fácilmente, como su nombre, dirección y número de teléfono. Dicha información personal puede estar exenta de divulgarse si la divulgación constituye una invasión injustificada a la privacidad conforme a las circunstancias. Un nombre de dominio o dirección de protocolo de Internet (IP) no se consideran información personal. Se presupone que la mayor parte de la información recopilada por el estado gubernamental está abierta al público, a menos que se indique específicamente lo contrario. El capítulo 192 de los estatutos ORS contiene la Oregon Public Records Law (Ley de Registros Públicos de Oregón). Conforme a esta ley, en determinadas circunstancias, las personas pueden solicitar que los funcionarios públicos no divulguen un registro público que contenga su dirección particular y número de teléfono. La sección 192.445 de los estatutos ORS especifica cómo solicitar una no divulgación.

Correo electrónico

Toda la información recopilada de este sitio se convierte en un registro público, a menos que exista una exención legal. El capítulo 192 de los estatutos ORS contiene la Oregon Public Records Law (Ley de Registros Públicos de Oregón).

Consulte la sección Divulgación pública anterior para obtener más información sobre la privacidad del correo electrónico.

Solicitud de inspección de información personal

Usted tiene derecho a revisar la información recopilada sobre usted a través de este sitio. Comuníquese con la agencia que proporciona el servicio que solicitó.

Transmisión segura

Este sitio utiliza el software de cifrado estándar de la industria Capa de sockets seguros (SSL) para permitir una transferencia segura de los datos. La URL de su navegador cambiará a “HTTPS” en lugar de “HTTP” cuando se invoque esta función de seguridad. Su navegador también podría mostrar un símbolo de candado o llave en la barra de tareas para indicar que se invocó la transmisión segura. Si esos indicadores no están presentes, la información puede ser susceptible a la intercepción por otras partes. La mayoría de las comunicaciones por correo electrónico no se consideran seguras. Si está transmitiendo información sensible, considere enviarla por correo postal o comunicarse con la agencia por teléfono.

Cookies

Una cookie es un pequeño archivo de texto creado por un servidor web y almacenado en el disco duro de su computadora. Las cookies guardan información exclusiva a la que ese servidor web puede acceder mientras usted hace búsquedas en nuestro sitio web. Por lo general, las cookies almacenan información como sus preferencias del sitio, la fecha en que visitó una página específica por última vez o un número al azar utilizado para identificar su sesión web en particular. Las cookies nos ayudan a medir la cantidad de visitantes que tiene nuestro sitio web y cuántos de esos visitantes son nuevos o recurrentes.

Las cookies que nuestras herramientas de administración web colocan en su computadora están escritas de manera que solo esas herramientas puedan utilizarlas, y solo recuperan información específica. No recopilamos información sobre usted ni de otro archivo de cookies, ni accedemos a ninguna otra información en su computadora.

La mayoría de los navegadores web le permiten rechazar o aceptar la función de cookies (consulte la función de ayuda de su navegador para obtener detalles). Usted puede controlar el uso de las cookies en su computadora e, incluso, eliminarlas. Sin embargo, si las elimina, puede interferir con el funcionamiento de algunos servicios del sitio web.

También usamos cookies de seguimiento de recomercialización de un proveedor externo. Esto significa que continuaremos mostrándole anuncios a través de Internet. Como siempre, respetamos su privacidad y no recopilamos información de identificación sobre usted a través de ningún sistema de recomercialización de terceros.

Los proveedores externos cuyos servicios utilizamos, incluido Google, colocarán cookies en los navegadores web a fin de proporcionar anuncios basados en visitas anteriores a nuestro sitio web. Esto nos permite continuar comercializando nuestro sitio web para esas personas que mostraron interés en él.

Renuncia de responsabilidad sobre publicidad

La publicidad por parte de entidades privadas se encuentra prohibida en este sitio. El estado de Oregón no apoya ni patrocina los productos, servicios o información que aparecen en los sitios web de propiedad privada.